Quelques traductions (du russe / de l'américain)
Victor Chklovski, Voyage sentimental ; Kra, 1925 ; Gallimard, 1963
Victor Chklovski, Zoo ; Gallimard, 1963, 1999
Dostoïevski, Journal de Raskolnikov ; Éd. des Cahiers Libres, 1927 ; Gallimard,
1957
Vsévolod Ivanov, Quand j'étais fakir ; Gallimard, 1970
Lev Luntz, Hors la loi
John Reed, Dix jours qui ébranlèrent le monde ; Club français du livre, 1958, 1967 ; Le Seuil, 1996
V. Rozanov, L'Apocalypse de notre temps, précédé de Esseulement (en collaboration
avec Boris de Schloezer) ; Plon, 1930 ; IVREA, 1997
Serguéev-Tsenski, Transfiguration (en collaboration avec Olga Siderski)
George Sklar, Noir et blanc (en collaboration avec Ida Pozner)
Nicolai Tikhonov, Tête brûlée ; Gallimard, 1961
Alexis Tolstoï, Brevet n° 19
Alexis Tolstoï, Le rayon de la mort
Léon Tolstoï, Journal intime
(en collaboration avec Jean Chuzeville) ; Éd. du Trianon, 1926